Song Search

DARLING

by TAEYANG

on WHITE NIGHT (2017)

Hangul

끝까지 넌 못됐어
등돌린 마지막 한마디도
모질고 독하게 good bye

화가 나서 난 또 이성을 잃어
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
I don't know 할 만큼 했어 난
너 때문에 내 모든 게 무너지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

언제까지 넌 툭하면 울거니
그만 제발 제발
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나

함부로 막말하는 내가 싫어져
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
언제까지 우린 아파야 하니

한순간에 네 모든 게 부서지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

너라는 독한 술에 취해
오늘도 난 비틀대지만
너라는 미로 속을 헤매지만
Darling you

너라는 벽에 나 부딪혀
이렇게 또 주저앉지만
너라면 난 행복해

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

Romanization

Kkeutkkaji neon motdwaesseo
Deungdollin majimak hanmadido
Mojilgo dokhage good bye

Hwaga naseo nan tto iseongeul ilheo
Geurae ttaeryeo chyeo oneullo kkeutirago yeah
I don't know hal mankeum haesseo nan
Neo ttaemune nae modeun ge muneojijiman

Darling you
Nae dulyeoum sok huimangeun neo
Darling you
Ginagin yeojeongui kkeute
Yeongwonhan geon eopsdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
Naegen neoppuniya

Eonjekkaji neon tughamyeon ulgeoni
Geuman jebal jebal
Charari neol ulliji anhneun geureon saram manna

Hamburo magmalhaneun naega silheojyeo
Nal ireohge mandeuneun naega deo miwojyeo yeah
Eonjekkaji urin apaya hani

Hansungane ne modeun ge buseojijiman

Darling you
Nae dulyeoum sok huimangeun neo
Darling you
Ginagin yeojeongui kkeute
Yeongwonhan geon eopsdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
Naegen neoppuniya

Neolaneun doghan sul-e chwihae
Oneuldo nan biteuldaejiman
Neolaneun milo sog-eul hemaejiman
Darling you

Neoraneun byeoge na budijhyeo
Ireohge tto jujeoanjjiman
Neoramyeon nan haengbokhae

Darling you
Nae dulyeoum sok huimangeun neo
Darling you
Ginagin yeojeongui kkeute
Yeongwonhan geon eopsdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
Naegen neoppuniya

English Translation

You're so bad even till the end
The last words you said with your back turned
Were the cruel and potent, goodbye

I got so mad, I lost my cool
Fine, it's over now, yeah
I don't know, I did the best I could
Although all of me is breaking down because of you

Darling you
My hope inside this fear is you
Darling you
Even though the world tells me
At the end of this long journey, nothing lasts forever
Darling darling you
It's only you for me

How many times are you just gonna cry?
Please stop
Just date someone who doesn't make you cry then

I hate myself for saying such cruel words
But I hate you more for making me like this, yeah
How much longer do we have to be in pain?

All of you is breaking down in one moment

But
Darling you
My hope inside this fear is you
Darling you
Even though the world tells me
At the end of this long journey, nothing lasts forever
Darling darling you
It's only you for me

I'm drunk with the strong alcohol that is you
And I'm swaying again today
I'm lost in your maze but
Darling you

I'm crashing against your wall
And I've crumbled down again
But if it's you, I'm happy

Darling you
My hope inside this fear is you
Darling you
Even though the world tells me
At the end of this long journey, nothing lasts forever
Darling darling you
It's only you for me