Song Search

Sayonara

by Ryuichi Sakamoto

on Sayonara (1991), Heartbeat (1991)

Sayonara Sayonara

Morning is breaking
Everything's changing
Say goodbye now
Please don't cry now
I'll be taking every moment you gave me

Sayonara Sayonara

Put me behind you
Your love without you

Say goodbye now
Please don't cry now
Who know that reasons
Why we change like the season

I spend my life on the shore
And now I have to say a farewell
Never thought that I need something more
Though I wish I can stay
I must be on my way

Say goodbye now
Please don't cry now
It was deep falling
But the ocean is calling

It was so young when we met
We needed It each other's catch
Now there's only thing I regret
It's my living is right, why we aren't hurt so much?

Sayonara Sayonara

My heart is leaving
My boat is leaving

Say goodbye now
Please don't cry now

Teardrops keep failing
But the ocean is calling

Calling
And the ocean is calling

Calling
I can hear my love calling

Calling
And the ocean is calling

Calling
I can hear my love calling

Sayonara

(Japanese version)

さよなら さよなら
聞こえない フリしてる

I'd say goodbye
You say goodbye
同じこと 考えてるね

さよなら さよなら
いつかきっと 聞く言葉

I'd say good bye
You say good bye
言って すぐに
消えてゆく言葉

空の青さが しみこんできて
ひとみで字を書いた
もう 会うはずないから

青空 さよなら
空見あげ 流すさよなら

赤い夕日が 闇になる前
からだの半分を
そめぬいて しまいたい

夕やけ さよなら
しゃがみこんで 流す さよなら

I'd say good bye
さよなら
世界中に...
おくる さよなら

さよなら
さよなら
さよなら
さよなら