Song Search

Let's Go See the Stars (별 보러 가자)

by PARK BO GUM

on Let's go see the stars (2018)

한국어

[VERSE 1]
찬 바람이 조금씩 불어오면은
밤 하늘이 반짝이더라
긴 하루를 보내고
집에 들어가는 길에
네 생각이 문득 나더라

어디야 지금 뭐 해

[Chorus]
나랑 별 보러 가지 않을래
너희 집 앞으로 잠깐 나올래
가볍게 겉옷 하나
걸치고서 나오면 돼

너무 멀리 가지 않을게
그렇지만 네 손을 꼭 잡을래
멋진 별자리 이름은 모르지만
나와 같이 가줄래

[VERSE 2]
찬 바람이 조금씩 불어 오면은
네 생각이 난 그렇게 나더라
긴 하루 끝 고요해진 밤거리를 걷다
밤 하늘이 너무 좋더라

어디야 지금 뭐해

[Chorus]
나랑 별 보러 가지 않을래
어디든 좋으니 나와 가줄래
네게 하고 싶었던
말이 너무도 많지만
너무 서두르지 않을게

그치만 네 손을 꼭 잡을래
멋진 별자리 이름은 모르지만
나와 같이 가줄래

[VERSE 3]
너와 나의 걸음이
향해 가는 그곳이
어디 일진 모르겠지만
혼자였던 밤 하늘
너와 함께 걸으면
그거면 돼

[OUTRO]
Nanana Nanana
Nanana Nanana

ROMANIZATION

[VERSE 1]
Chan balam-i jogeumssig bul-eoomyeon-eun
Bam haneul-i banjjag-ideola
Gin haluleul bonaego
Jib-e deul-eoganeun gil-e
Ne saeng-gag-i mundeug nadeola

Eodiya jigeum mwo hae

[Chorus]
Nalang byeol boleo gaji anh-eullae
Neohui jib ap-eulo jamkkan naollae
Gabyeobge geot-os hana
Geolchigoseo naomyeon dwae

Neomu meolli gaji anh-eulge
Geuleohjiman ne son-eul kkog jab-eullae
Meosjin byeoljali ileum-eun moleujiman
Nawa gat-i gajullae

[VERSE 2]
Chan balam-i jogeumssig bul-eo omyeon-eun
Ne saeng-gag-i nan geuleohge nadeola
Gin halu kkeut goyohaejin bamgeolileul geodda
Bam haneul-i neomu johdeola

Eodiya jigeum mwohae

[Chorus]
Nalang byeol boleo gaji anh-eullae
Eodideun joh-euni nawa gajullae
Nege hago sip-eossdeon
Mal-i neomudo manhjiman
Neomu seoduleuji anh-eulge

Geuchiman ne son-eul kkog jab-eullae
Meosjin byeoljali ileum-eun moleujiman
Nawa gat-i gajullae

[VERSE 3]
Neowa naui geol-eum-i
Hyanghae ganeun geugos-i
Eodi iljin moleugessjiman
Honjayeossdeon bam haneul
Neowa hamkke geol-eumyeon
Geugeomyeon dwae

[OUTRO]
Nanana Nanana
Nanana Nanana

ENGLISH TRANSLATION

[VERSE 1]
When the cold wind starts to blow
The night sky shines
On my way back home, after a long day
I suddenly thought of you

Where are you? What are you doing right now?

[Chorus]
Won't you come look at the stars with me?
Am in front of your house, will you come out for a second?
Just put on something light

We won't go too far
But I want to hold your hand
Beautiful constellations, though I don't know their names
Wanna come with me?

[VERSE 2]
When the cold wind starts to blow
I think of you so much
After a long day, I'm walking on the quiet night street
The night sky is so nice

Where are you? What are you doing right now?

[Chorus]
Won't you come look at the stars with me?
I don't care where we go, can you come out?
So many things I want to tell you
But I won't rush

But I want to hold your hand
Beautiful constellations, though I don't know their names
Wanna go with me?

[VERSE 3]
Though I don't know the place
Where our footsteps are headed
I used to be alone in the night sky
But if I can walk through it with you
That's all I need

[OUTRO]
Nanana Nanana
Nanana Nanana