Song Search

Ziemelveja

by Olga Rajecka

on Svētku Diena. Labāko Dziesmu Izlase (2010)

b>Ziemeļvējā

Tik asi Tavi vārdi, ziemeļvējā
Tik asi tavi glāsti, tie asi ir, kā vējš
Es viena tumsā eju, ziemeļvējā
Es redzu tavu seju atspulgos
Tu nāc

Kaut kas pēkšņi gaismas dzēš
Tevi aiznes ziemeļvējš, aiznes Tevi prom no manis
Kaut kas sajauc atspulgus
Tavu seju redzu es
Redzu acis aizverot

Ziemeļvējā, kā sveces liesma saule dziest
Ziemeļvējā, tu manī atkal atgriezies
Tu nāc

Es viena tumsā eju, ziemeļvējā
Es redzu Tavu seju atspulgos
Tu nāc

Kaut kas pēkšņi gaismas dzēš
Tevi aiznes ziemeļvējš, aiznes Tevi prom no manis
Kaut kas sajauc atspulgus
Tavu seju redzu es
Redzu acis aizverot

Ziemeļvējā, kā sveces liesma saule dziest
Ziemeļvējā, Tu manī atkal atgriezies
Tu nāc


Ziemeļvējā, kā sveces liesma saule dziest
Ziemeļvējā, tu manī atkal atgriezies
Tu nāc

(Ziemeļvējā)
Tik asi Tavi vārdi, ziemeļvējā
(Ziemeļvējā)
Tik asi Tavi glāsti, tie asi ir, kā vējš
(Ziemeļvējā)
Es viena tumsā eju, ziemeļvējā
(Ziemeļvējā)
Es redzu tavu seju atspulgos
Tu nāc
(Ziemeļvējā)
Es viena tumsā eju, ziemeļvējā
(Ziemeļvējā)
Es redzu Tavu seju atspulgos...

ENGLISH TRANSLATION:

So sharp your words, in north wind
So sharp your touches, they're sharp, like wind
I see your face in reflections
You come

Something suddenly turns out the lights
You been taken by north wind, it takes You away from me
Something mixes reflectons
I see your face
See it when I close my eyes

In north wind, like candle flame sun goes out
In north wind, you return into me again
You come

I walk alone in the dark, in north wind
I see your face in reflections
You come

Something suddenly turns out the lights
You been taken by north wind, takes You away from me
Something mixes reflectons
I see your face
See it when I close my eyes

In north wind, like candle flame sun goes out
In north wind, you return into me again
You come


In north wind, like candle flame sun goes out
In north wind, you return into me again
You come

(In nort wind)
So sharp your words, in north wind
(In nort wind)
So sharp your touches, they're sharp, like wind
(In nort wind)
I walk alone in the dark, in north wind
(In nort wind)
I see your face in reflections
You come
(In nort wind)
I walk alone in the dark, in north wind
(In nort wind)
I see your face in reflections…