Song Search

Arbolito divino / Divine Tree (English translation)

by Nick Barbachano

on Arbolito Divino (2019)

[Verse 1]
Divine tree, deep roots
Embrace the world and our way with your medicine
All of the plants, the divine plants
Marirí

[Verse 2]
Dear chief ayahuasca from the jungle, [from] the dear Pachamama
Bring wisdom to our family, bring joy
The guiding liana, caapi

[Verse 3]
Dear ayahuasca, heal, heal my body with your love
Heal my mind, dear old doctor
Heal my people, powerful grandfather
Grandpa, grandpa, grandpa, grandpa

[Verse 4]
With the life, life of the dance
Heal with the wind
Cleanse, cleanse, father
Vibrating with the walqa
With the mother jungle, fathеr chief

[Verse 5]
Divine tree, deep roots
Embrace thе world and our way with your medicine
All of the plants, the divine plants
Marirí

[Verse 6]
With the life, life of the dance
Heal with the wind
Cleanse, cleanse, father
Vibrating with the few
With the mother jungle, father chief