Song Search

비 오는 거리 너와 나 (Rainy Streets For You and Me)

by Kang Min Kyung & Kisum

[Hangul]

비 오는 거리 너와 나
같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와

구름이 너를 가려 너 어딨는지 몰라도
빗물이 내려 내 두 볼에 흘러도
너만 곁에 있어 주면 괜찮아
비 오는 거리 너와 나
같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와

구름이 너를 가려 너 어딨는지 몰라도
빗물이 내려 내 두 볼에 흘러도
너만 곁에 있어 주면 괜찮아
사랑이 아니어도 나는 괜찮아
시간이 가도 나는 항상 여기에
계절이 변해도 난 변함 없이 여기에
난 너여야만 해 난 너였으면 해
내 사랑은 언제나 여기에

비 오는 거리 너와 나
같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서 너와 둘이 걸을 때
가슴이 또 두근거려(너의 곁에 있을게)
하얀 구름 하늘에 너 하나로 가득해져

일 년이 가도 난 너만 바라볼 텐데
십 년이 가도 난 너만 기다릴 텐데
무슨 말이 더 필요해 너에게
나에게 이제 너도 고백하면 돼
가끔은 열이 나는 것만 같애
널 보면 숨이 멈추는 것 같애
난 너여야만 해 난 너였으면 해
내 사랑은 언제나 여기에
평생을 너만 보기로 약속해
너 없인 난 아무것도 아닌데
난 너였으면 해 꼭 너여야만 해
내 사랑은 언제나 여기에
그대만 곁에 있으면
너무 행복해져 슬픔은 멀리 사라져
사랑해요
이렇게 너와 가까이 있는 것만으로도 행복해
바람이 내게 전해 준 우리 그 추억들

비 오는 거리 언제나
늘 곁에 있어 줘 내게 난 떨려와
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서 너와 둘이 걸을 때
가슴이 또 두근거려(너의 곁에 있을게)
하얀 구름 하늘에 너 하나로 가득해져

사랑이 아니어도 나는 괜찮아
시간이 가도 나는 항상 여기에
계절이 변해도 난 변함 없이 여기에
난 너여야만 해 난 너였으면 해
내 사랑은 언제나 여기에

비 오는 거리 너와 나
같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서 너와 둘이 걸을 때
가슴이 또 두근거려(너의 곁에 있을게)
하얀 구름 하늘에 너 하나로 가득해져

일 년이 가도 난 너만 바라볼 텐데
십 년이 가도 난 너만 기다릴 텐데
무슨 말이 더 필요해 너에게
나에게 이제 너도 고백하면 돼
가끔은 열이 나는 것만 같애
널 보면 숨이 멈추는 것 같애
난 너여야만 해 난 너였으면 해
내 사랑은 언제나 여기에
평생을 너만 보기로 약속해
너 없인 난 아무것도 아닌데
난 너였으면 해 꼭 너여야만 해
내 사랑은 언제나 여기에

그대만 곁에 있으면
너무 행복해져 슬픔은 멀리 사라져
사랑해요
이렇게 너와 가까이 있는 것만으로도 행복해
바람이 내게 전해 준 우리 그 추억들

비 오는 거리 언제나
늘 곁에 있어 줘 내게 난 떨려와
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서 너와 둘이 걸을 때
가슴이 또 두근거려(너의 곁에 있을게)
하얀 구름 하늘에 너 하나로 가득해져

[Romanization]

Bi oneun geoli neowa na
Gat-i issdaneun geosman-eulo nan deo tteollyeowa

Guleum-i neoleul galyeo neo eodissneunji mollado
Bismul-i naelyeo nae du bol-e heulleodo
Neoman gyeot-e iss-eo jumyeon gwaenchanh-a
Bi oneun geoli neowa na
Gat-i issdaneun geosman-eulo nan deo tteollyeowa

Guleum-i neoleul galyeo neo eodissneunji mollado
Bismul-i naelyeo nae du bol-e heulleodo
Neoman gyeot-e iss-eo jumyeon gwaenchanh-a
Salang-i anieodo naneun gwaenchanh-a
Sigan-i gado naneun hangsang yeogie
Gyejeol-i byeonhaedo nan byeonham eobs-i yeogie
Nan neoyeoyaman hae nan neoyeoss-eumyeon hae
Nae salang-eun eonjena yeogie

Bi oneun geoli neowa na
Gat-i issdaneun geosman-eulo nan deo tteollyeowa
Eotteon nal-en malg-eun haneul alaeseo neowa dul-i geol-eul ttae
Gaseum-i tto dugeungeolyeo(neoui gyeot-e iss-eulge)
Hayan guleum haneul-e neo hanalo gadeughaejyeo

Il nyeon-i gado nan neoman balabol tende
Sib nyeon-i gado nan neoman gidalil tende
Museun mal-i deo pil-yohae neoege
Na-ege ije neodo gobaeghamyeon dwae
Gakkeum-eun yeol-i naneun geosman gat-ae
Neol bomyeon sum-i meomchuneun geos gat-ae
Nan neoyeoyaman hae nan neoyeoss-eumyeon hae
Nae salang-eun eonjena yeogie
Pyeongsaeng-eul neoman bogilo yagsoghae
Neo eobs-in nan amugeosdo aninde
Nan neoyeoss-eumyeon hae kkog neoyeoyaman hae
Nae salang-eun eonjena yeogie
Geudaeman gyeot-e iss-eumyeon
Neomu haengboghaejyeo seulpeum-eun meolli salajyeo
Salanghaeyo
Ileohge neowa gakkai issneun geosman-eulodo haengboghae
Balam-i naege jeonhae jun uli geu chueogdeul

Bi oneun geoli eonjena
Neul gyeot-e iss-eo jwo naege nan tteollyeowa
Eotteon nal-en malg-eun haneul alaeseo neowa dul-i geol-eul ttae
Gaseum-i tto dugeungeolyeo(neoui gyeot-e iss-eulge)
Hayan guleum haneul-e neo hanalo gadeughaejyeo

Salang-i anieodo naneun gwaenchanh-a
Sigan-i gado naneun hangsang yeogie
Gyejeol-i byeonhaedo nan byeonham eobs-i yeogie
Nan neoyeoyaman hae nan neoyeoss-eumyeon hae
Nae salang-eun eonjena yeogie

Bi oneun geoli neowa na
Gat-i issdaneun geosman-eulo nan deo tteollyeowa
Eotteon nal-en malg-eun haneul alaeseo neowa dul-i geol-eul ttae
Gaseum-i tto dugeungeolyeo(neoui gyeot-e iss-eulge)
Hayan guleum haneul-e neo hanalo gadeughaejyeo

Il nyeon-i gado nan neoman balabol tende
Sib nyeon-i gado nan neoman gidalil tende
Museun mal-i deo pil-yohae neoege
Na-ege ije neodo gobaeghamyeon dwae
Gakkeum-eun yeol-i naneun geosman gat-ae
Neol bomyeon sum-i meomchuneun geos gat-ae
Nan neoyeoyaman hae nan neoyeoss-eumyeon hae
Nae salang-eun eonjena yeogie
Pyeongsaeng-eul neoman bogilo yagsoghae
Neo eobs-in nan amugeosdo aninde
Nan neoyeoss-eumyeon hae kkog neoyeoyaman hae
Nae salang-eun eonjena yeogie

Geudaeman gyeot-e iss-eumyeon
Neomu haengboghaejyeo seulpeum-eun meolli salajyeo
Salanghaeyo
Ileohge neowa gakkai issneun geosman-eulodo haengboghae
Balam-i naege jeonhae jun uli geu chueogdeul

Bi oneun geoli eonjena
Neul gyeot-e iss-eo jwo naege nan tteollyeowa
Eotteon nal-en malg-eun haneul alaeseo neowa dul-i geol-eul ttae
Gaseum-i tto dugeungeolyeo(neoui gyeot-e iss-eulge)
Hayan guleum haneul-e neo hanalo gadeughaejyeo