Song Search

Terra

by Hanns Dieter Hüsch

on Man of Steel (Original Motion Picture Soundtrack) (2013), Chansons (1963)

Es war einmal ein kleiner Planet
Er hieß Terra und seine Lieblingsmelodie war
'Was blasen die Trompeten'

Er stolzierte mit wuchtigem Gang durch den Äther
Und sagte überall: "My name ist Terra
I am the biggest baseball of the world!"
Die anderen Planeten sagten:
"Terra, du bist ein toller Kerl
Wir sind gespannt, wo du noch landen wirst!"
Terra sagte: "Noch fünfzig Jahre
Und ich stecke euch alle in Tasche!"
Die anderen Planeten wurden darob neidisch
Und berieten, wie sie Terra zuvorkommen könnten

Der Mond sagte: "Ich opfere mich
Mich soll er zuerst in die Tasche Stecken
Wie ein trojanisches Pferd werde ich dann
Von innen über Ihn herfallen!"
"Bravo", riefen anderen
"Wir Haben nichts zu verlieren, nur zu Gewinnen
Deshalb ist die Sache schon fast entschieden!"
Aber Terra sollte den Mond nicht in die Tasche stecken
Es kam alles ganz anders, ganz anders
Als er es sich erträumt hatte

Terra wurde krank, richtete sich so zugrunde
Dass keiner ihn wiedererkannte
Wenn er an ihm vorüberging
Er hatte große Brandwunden
An Händen und Füßen, konnte kaum gehen
Und sprach ein merkwürdiges Gemisch
Aus Chinesisch und Amerikanisch
Nur der Mond, der ihn von frühester Jugend an kannte
Merkte, dass es Terra war, der seine Haut
Seine Sprache und seine letzten Kräfte
Zu Markte getragen hatte

Der Mond rief die anderen Planeten und sagte
"Wir sind arm, er ist noch relativ reich
Kann aber nichts mehr damit anfangen!"
Und sie gingen hin und stellten sich an den Weg
Den Terra ging. Alle fünfhundert Meter stand ein Planet
Und sagte: "Terra, du hast noch zwei Atombomben, gib eine ab!"
"Terra, du hast noch zwei politische Meinungen, gib mir eine!"
"Terra, ich bin völlig öd' und leer
Gib mir den Rest deiner Wolkenkratzer!"
"Terra, ich bitte dich, gib mir deine Eitelkeit!
Du bist alt, gib uns deine Geschichte
Gib uns deine Ungerechtigkeit
Deinen Hass und deine Vorurteile!"

Und siehe da, Terra verschenkte
Alles, was er besaß, an die Planeten
Die sich herumbalgten, als hätten sie das große Los gezogen
Terra aber wanderte weiter auf Seinem Weg
Ohne Besitz, ohne Macht und ohne Gewalt
Wurde nach vielen Jahren wieder gesund
Und heiratete den Himmel und alles, was darüber ist

Es war einmal ein kleiner Planet
Er hieß Terra und seine Lieblingsmelodie war
'Was blasen die Trompeten'
Und wenn er nicht gestorben wird
Dann könnten wir heute alle in Frieden leben