Song Search

Cartas

by Cláudio Botelho

[Firmin]
Mistério!
A manchete diz que é um mistério abalou Pariz
Trágico a soprano sumiu
Diz que é trágico
E ninguém mais riu
Esse drama não tem fim
Sem Carlotta nem Christine
Mas o povo sempre vem
A fofoca vende bem

Uma diva pede as contas
E a outra brinca de esconder
O elenco escapou
Mas Paris gostou
Ópera
Inverte o Donizette
É a manchete
É um trunfo pra vender!

[André]
Péssimo!
Onde vai parar?
Mas é péssimo

[Firmin]
Mas pra que gritar?
Isso é ótimo para divulgar
Isso é ótimo

[André]
Mas quem vai cantar?

[Firmin]
Olha só a fila que formou
E olha só o que chegou

[André]
"André que noite deslumbrante
Christine é mesmo a sensação
La Carlotta saiu e ninguém sentiu
Um porém
O coro foi incrível
Mas o nível do balé está no chão!

[Firmin]
Amigo apenas um lembrete
Que o meu salário atrasou
É favor enviar e sem mais tardar
E tem mais
Quero o que me deve, quero breve
Sem conversa
E acabou!"

[André e Firmin]
Quem diabos manda isso?
Só um cérebro infantil

[Firmin]
F.O. assinou

[André]
E assim chegou

[Firmin e André]
F.O

[Firmin]
Piada de fantasma

[André]
Que mal gosto
É um acinte

[Firmin]
É um doente!
Quer dinheiro

[André]
Faroleiro
Chantagista

[Firmin e André]
Tá na vista
Que não passa de trapaça
De um demente
Um imbecil

[Raoul]
E ela?

[André]
Mas quem, Carlotta?

[Raoul]
Eu digo Christine
E ela?

[Firmin]
Nós não sabemos

[Raoul]
E esta nota?
Suponho que partiu de vocês

[Firmin]
Não faz sentido

[André]
Mas nunca!

[Firmin]
Não fomos nós

[Raoul]
Não sabem dela?

[Firmin]
Por certo

[André]
Sabemos não

[Raoul]
Mas não briguemos
Esta carta foram vocês?

[Firmin]
E o que diz aí em bom português...
Francês!

[André]
"Não temei por Christine
O anjo da música a tem sob a asa
E nem tentai tocá-la outra vez"

[Raoul]
Bom, mas se não foram vocês então quem foi?

[Carlotta]
Foi ele!

[André]
Você voltou

[Carlotta]
O seu patrono

[Carlotta e Piangi]
Foi ele!

[Raoul]
Mas o que foi?

[Carlotta]
Veja essa carta
Que é cheia de ofensas a mim

[Firmin]
É tua a carta?

[Raoul]
Mas nunca!

[André]
Mas ele não

[Carlotta e Piangi]
Tu não mandaste?

[Raoul]
Mas nunca!

[Firmin]
Mas o que foi?

[Carlotta]
Então sustentas
Que a carta não partira de ti?

[Raoul]
E o que é que diz a carta por mim?
"Teus dias na Ópera Populaire são poucos
Christine Daaé canta em teu lugar a noite
Se tentares impedí-la
A maldição te encontrará."

[Firmin e André]
Muita carta pro meu gosto
E todas falam de Christine
Ela aqui, ela lá
Ela o que é que há

[Madame Giry]
Christine já retornou!

[Firmin]
Pois então nosso encontro terminou

[André]
Mas onde ela está?

[Madame Giry]
Achei melhor se recolher

[Meg Giry]
E descansar

[Raoul]
Posso vê-la?

[Madame Giry]
Não Mounsier
Ela não vê ninguém

[Carlotta e Piangi]
Ela vai
Vai cantar?

[Madame Giry]
E uma carta a mais

[André]
Deixe vê-la!

[Firmin]
Ah, por favor!
"Senhores!
Eu vos enviei até o momento
Diversas notas de natureza bastante amigável
Detalhando como o meu teatro deve ser produzido
Mas vós não seguistes as minhas instruções
Eu vos darei uma última chance

[Fantasma]
Christine Daaé retornou a vós
E o seu futuro deve ser triunfal
Quero que na ópera Il Mutuo
La Carlotta faça o papel do pagem
E Christine Daaé o papel principal
Condessa é o papel
Que exige mais graça e paixão
Enquanto o pagem é mudo
Pois eis o elenco ideal
Pois não
Eu assistirei a apresentação do meu lugar de sempre
No camarote número 5
Que tem que ser deixado vazio para mim
Caso ignorem as minhas ordens
Um desastre além de vossa imaginação

[Firmin]
Irá ocorrer
Atenciosamente senhores
Vosso criado obediente
F.O

[Meg Giry]
Christine
Christine

[Carlotta e Piangi]
Christine!

[André]
Por Deus do céu!

[Carlotta e Piangi]
É tudo um plano pra Christine

[Firmin]
Não pode ser!

[Carlotta]
E quem tramou
Foi o Visconde
O amante!

[Raoul]
Foi sim
Alguém crê nisso?

[André]
Senhora!

[Carlotta]
É inseguro
É ultrajante

[Firmin]
Senhora!

[André]
Estrela és

[Firmin]
A nossa estrela

[André]
Senhora

[Firmin]
Não há razão

[André]
Não acatamos

[Firmin]
Christine será apenas o pagem
Que não tem voz

[Firmin e André]
Carlotta o papel principal

[Piangi]
Não a merecem!