Song Search

Au Pays Des Merveilles

by Cheb Mami

on Meli Meli (1998)

Mon cœur est au pays des merveilles
Mon cœur est au pays des merveilles
Où je revois mes amis d'autrefois malgré moi
Les souvenirs s'éveillent, ah !

Mon cœur est au pays des merveilles
Mon cœur est au pays des merveilles
Où je revois mes amis d'autrefois, malgré moi
Les souvenirs s'éveillent

Je vous revois ce soir oh ! Vous mes amis
Fleur de ma vie de vous sentir ici
Les yeux ouverts perle de soleil, de soleil
Mes souvenirs s'éveillent

La la la, La la la
La la la, La la la
Ahouma djaou s'habi ou djirana

Mon cœur est au pays des merveilles
Mon cœur est au pays des merveilles
Où je revois mes amis d'autrefois, malgré moi
Les souvenirs s'éveillent

ليام الزينة مين كنّا متعاونين راحت وولّات لينا
ليام الزينة مين كنّا متعاونين راحت وولّات لينا
ليام الزينة مين كنّا متعاونين، مين كنّا
أهوما جاو صحابنا وجيراني

Mon cœur est au pays des merveilles
Mon cœur est au pays des merveilles
Où je revois mes amis d'autrefois malgré moi
Mes souvenirs s'éveillent

La la la, La la la
La la la, La la la
أهوما جاو صحابنا وجيراني

Je vous aime d'un amour éternel
Mon doux printemps, ah layli!
Mon meilleur printemps, amour éternel
Où je revois mes amis d'autrefois malgré moi
Les souvenirs s'éveillent, ah !

Mon cœur est au pays des merveilles
Mon cœur est au pays des merveilles
Où je revois mes amis d'autrefois malgré moi
Mes souvenirs s'éveillent

La la la, La la la
La la la, La la la
أهوما جاو صحابي وجيراني

Au pays des merveilles ! (x4)