Song Search

Jalyqtym | Жалықтым | I'm So Lucky

by Céline Dion

Өлең мәтіндері (Кирилл) | Óleń mátіnderі (Kırıll) | Cyrillic Lyrics

[AKIM]
Суындық лезде
Жалығып мәнсіз ұрыстан
Кінəні ізде
Мен үнсіз қалам

[SHYN]
Сен жалғыз мұңайып, ашу ұлғайып
Бекер жылайсың!
Не сені қинайды, айтшы шынайы
Қалай шыдайсың?

[OTTY]
У! Жалықтым, Жалықтым
Үнемі күрсіну!
У! Жалықтым, Жалықтым
Тағыда ұрысу!

[SMIT]
Түсінуге тырыс, жалықтым бәрінен!

Тоқташ бұның бәрі екеумізге жат
Ұмытпаш болашақты жүріп едікқо "болжап"
Айнала көрме кеудесі бос қуыршаққа
Болып қу біреудің пікіріне олжа
Әлемдегі ең сұлу жан сен
Өміріме енгіздің керемет әсер
Бірақта неліктен пайда болды арамызда тосқау(ыл)
Мүмкін емес қолыңды ұстау!

[OTTY]
Айтшы не сенің қалауың?

[AKIM]
Өте көп неге сауалың?

[SHYN]
Соңғы кездесу
Айналдық бөтен адамға
Қажетсің есту
Сөзімді соңғы

[OTTY]
Жүйкең себепсіз кетті құбыла
Жүріп бұлдана
Үйткен сезімің, маған қажетсіз
Енді жолама!

У! Жалықтым, Жалықтым
Үнемі күрсіну!
У! Жалықтым, Жалықтым
Тағыда ұрысу!

[YOUNG KHAN]
I just want away
Қылықтырың зұлым
Айтшы сонымен не?
Алып ал жұлып
Жүрегімді суырып - суырып
Мінезіңді өзгертуге тырыстым
Кей сұмдық!

Бірақ бұның бəрі бекер екен
Өнеріңді көрсеткенің жетер
Шетен шығып кеттің Бақыты еттім
Дегеніңе кəдімгідей келед(і) күлкім
Болмайтын заттарға ауыт қып
Көңілді түсірдің
Уақыт өте келе
Бөтенбіз түсіндім
Соңғы сөзің не?
Ғашық болып едім, дедім
Ес түссіз сезімді қабылдамай кетіп едім естусіз
Енді келіп тұрсын айтшы неліктен?

[AKIM]
Жалғыз мұңайып, ашу ұлғайып
Бекер жылайсың!
Не сені қинайды, айтшы шынайы
Қалай шыдайсың?!

Айтшы не сенің қалауың? (Уооу, Уооу)
Өте көп неге сауалың? (Уооооу)

[YOUNG KHAN]
Жалықтым бəріне мен!

[YOUNG KHAN]
Іздедік шығар жолды бірге əбден
Тəуелді болдық тұрақсыздыққа неге əттең
Жалғыздық бізбен əр сəтте
Жəне жетпейді дəрмен!

[SMIT]
Одан əрі шыдау келмейді қолдан
Болуға бірге кедергілер əбден
Толған қолдан, Берілген мүмкіндікті
Сөйлеуге жолда !!! жолда!

[YOUNG KHAN]
Не себеп əп сəтте өзгеруге
Құбылмалы мінезің əкеледі күйзеліске
Жылдам доғар, сөйле, қал
Немесе тұқ етері жоғал!

Óleń mátіnderі (Latyn) | Өлең мәтіндері (Латын) | Latin Lyrics

[AKIM]
Sýyndyq lezde
Jalyǵyp mánsіz urystan
Kіnánі іzde
Men únsіz qalam

[SHYN]
Sen jalǵyz muńaıyp, ashý ulǵaıyp
Beker jylaısyń!
Ne senі qınaıdy, aıtshy shynaıy
Qalaı shydaısyń?

[Qaıyrmasy: OTTY]
Ý! Jalyqtym, jalyqtym
Únemі kúrsіný!
Ý! Jalyqtym, jalyqtym
Taǵyda urysý!

[SMIT]
(Túsіnýge tyrys, jalyqtym bárіnen!)
Toqtash bunyń bárі ekeýmіzge jat
Umytpash bolashaqty júrіp edіkqo "boljap"
Aınala kórme keýdesі bos qýyrshaqqa
Bolyp qý bіreýdіń pіkіrіne olja
Álemdegі eń sulý jan sen
Ómіrіme engіzdіń keremet áser
Bіraqta nelіkten paıda boldy aramyzda tosqaýyl
Múmkіn emes qolyńdy ustaý!

[OTTY]
Aıtshy ne senіń qalaýyń?

[AKIM]
Óte kóp nege saýalyń?

[SHYN]
Sońǵy kezdesý
Aınaldyq bóten adamǵa
Qajetsіń estý
Sózіmdі sońǵy

[OTTY]
Júıkeń sebepsіz kettі qubyla
Júrіp buldana
Úıtken sezіmіń, maǵan qajetsіz
Endі jolama!

[Qaıyrmasy: OTTY]
Ý! Jalyqtym, jalyqtym
Únemі kúrsіný!
Ý! Jalyqtym, jalyqtym
Taǵyda urysý!

[YOUNG KHAN]
I just want away
(Qylyqtyryń zulym)
Aıtshy sonymen ne?
(Alyp al julyp)
Júregіmdі sýyryp (sýyryp - sýyryp)
Mіnezіńdі ózgertýge tyrystym
Keı sumdyq!

Bіraq bunyń bárі beker eken
Ónerіńdі kórsetkenіń jeter
Sheten shyǵyp kettіń Baqyty ettіm
Degenіńe kádіmgіdeı keledі kúlkіm
Bolmaıtyn zattarǵa aýyt qyp
Kóńіldі túsіrdіń
Ýaqyt óte kele
Bótenbіz túsіndіm
Sońǵy sózіń ne?
Ǵashyq bolyp edіm, dedіm
Es tússіz sezіmdі qabyldamaı ketіp edіm estýsіz
Endі kelіp tursyn aıtshy nelіkten?

[AKIM]
Jalǵyz muńaıyp, ashý ulǵaıyp
Beker jylaısyń!
Ne senі qınaıdy, aıtshy shynaıy
Qalaı shydaısyń?!

Aıtshy ne senіń qalaýyń? (Ýoý, Ýoý)
Óte kóp nege saýalyń? (Ýoý)

[YOUNG KHAN]
Jalyqtym bárіne men!

[YOUNG KHAN]
Izdedіk shyǵar joldy bіrge ábden
Táýeldі boldyq turaqsyzdyqqa nege átteń
Jalǵyzdyq bіzben ár sátte
Jáne jetpeıdі dármen!

[SMIT]
Odan árі shydaý kelmeıdі qoldan
Bolýǵa bіrge kedergіler ábden
Tolǵan qoldan, Berіlgen múmkіndіktі
Sóıleýge jolda! jolda!

[YOUNG KHAN]
Ne sebep áp sátte ózgerýge
Qubylmaly mіnezіń ákeledі kúızelіske
Jyldam doǵar, sóıle, qal
Nemese tuq eterі joǵal!