Song Search

Melancholy

by B1A4

on GOOD TIMING (2016)

[Jinyoung] Tto oneul neoui pyojeongeun
Mellangkkolli mellangkkolli
[Gongchan] Neoui mal haengdong hanahana da
Mellangkkolli
[Jinyoung] I see you in the mirror

[CNU] Arado arado moreuneuncheokhaesseo
Geunde jakkuman tireul nae
[Jinyoung] Jeongmal daeche why

[Sandeul] Mellangkkollihae naega mellangkkollihae
Nawa isseumyeon neoneun mellangkkollihae
[Jinyoung] Geunyang naega silheojyeosseum
Silhdago malhae
Mal dolliji malgo
[All] I see you in the mirror

[Jinyoung] Mellangkkollihae

[Baro] nega haneun haengdong
Ije naege kki burineun geo na dwaetgo
Imi i bunwigi nado algo neodo jal alji
Arado arado moreuneun cheok
Charari soljikhage naege malhae
Wae nae nunchireul bogo malhae ije
Mal dolliji malgo babe

[Sandeul] Arado arado moreuneuncheokhaesseo
Geunde jakkuman tireul nae
[Jinyoung] Jeongmal daeche why

[CNU] Mellangkkollihae naega mellangkkollihae
Nawa isseumyeon neoneun mellangkkollihae
[Jinyoung] Geunyang naega silheojyeosseum
Silhdago malhae
Mal dolliji malgo
[All] I see you in the mirror

[Gongchan] Apeugo apado apeun cheogeul mot hae
[CNU] Nae nun jom barabwa nuneul bogo malhae
[Sandeul] Baby uri dasi doragal su eopseulkka
Wae ireohge dwaesseulkka

[Jinyoung] Oh I need you I need you so bad
I need you I need you I need you so bad

[Baro] Ije deo isangui mareun da dwaetgo
Neoreul bogo sipeun mameul da jeopgo
Modeun geol da naeryeonohgo now let's go
Jeongmal daeche why

[Sandeul] Mellangkkollihae naega mellangkkollihae
Nawa isseumyeon neoneun mellangkkollihae
[Jinyoung] Geunyang naega silheojyeosseum
Silhdago malhae
Mal dolliji malgo
[All] I see you in the mirror

[Jinyoung] Mellangkkollihae


French Translation :


Aujourd'hui encore, ton visage est mélancolie
Mélancolie
Tes mots, tes actions, sont tous mélancolie
I see you in the mirror

Je le savais, je le savais mais je prétendais
Ne pas le savoir
Mais tu continuais de le montrer
Why ?

Mélancolie, je suis mélancolie
Quand tu es avec moi, tu es mélancolie
Si tu ne m'aimes plus, dis-le moi
Ne change pas le sujet
I see you in the mirror

Mélancolie

Tu ne fais que flirter avec moi
Je le sais déjà, tu le sais déjà
Nous le savons mais nous prétendons ne pas le savoir
Sois honnête avec moi
Pourquoi fais-tu autant attention ?
Ne change pas de sujet baby

Je le savais, je le savais mais je prétendais
Ne pas le savoir
Mais tu continuais de le montrer
Why ?

Mélancolie, je suis mélancolie
Quand tu es avec moi, tu es mélancolie
Si tu ne m'aimes plus, dis-le moi
Ne change pas le sujet
I see you in the mirror

Ca fait mal, ça fait mal mais je ne peux pas le montrer
Regarde-moi, parle-moi pendant que tu me regardes
Baby, ne pouvons nous pas revenir en arrière ?
Pourquoi sommes-nous devenus comme ça ?

Oh I need you I need you so bad
I need you I need you I need you so bad

Je n'ai besoin d'entendre rien d'autre en ce moment
Je mettrais mes sentiments de manque envers toi
Je laisserais tout partir
Now let's go
Pourquoi, why ?

Mélancolie, je suis mélancolie
Quand tu es avec moi, tu es mélancolie
Si tu ne m'aimes plus, dis-le moi
Ne change pas le sujet
I see you in the mirror

Mélancolie