Song Search

In Dreams

by B1A4

on GOOD TIMING (2016)

[Gongchan] Oh modeun ge kkeutnatjiman
Nae meorissogeneun nega isseo
Nae nuneun neol bol su eoptjiman
Maeumeun neol bogo isseo Ooh Yeah

[Sandeul] Do you hear me Do you hear me
Wae nae mameul molla It's heart is not true
[Jinyoung] Baby I've been loving you
Ijen neoreul jiwoya haneun geureon saenggagi

[CNU] Do you hear me do you hear me
Wae nae mameul molla It's heart is not true
[Jinyoung] Baby I've been loving you
Baby I've been loving you

[Sandeul] Nega nae gyeote issneun kkum
Nae pume angyeoitneun kkum
Kkumeseorado boni joheungeoryo
Ireoke seulpeun nae mameul anayo
[Jinyoung] Modeun ge doedoragan kkum
Hyeonsireseo angyeo nae pume
[Jinyoung/Gongchan] Nae ape geudaen hwansangingayo
[Jinyoung/Gongchan] I'm sorry good bye
[Jinyoung/Gongchan] I'm sorry good bye

[Baro] Jakku kkumeman natana
Neoui eolgul gieoknaji anha
Nae modeun geon geudaeroinde
Geudaen eodiro ojik kkumeuroman
Neukkil su isseo
Hyanggi neoui sori bonael su eopseo
I'm sorry
Ije natana jwo nareul anajwo nal jabajwo

[CNU] Do you hear me do you hear me
Wae nae mameul molla It's heart is not true
[Jinyoung] Baby I've been loving you
Baby I've been loving you

[Sandeul] Nega nae gyeote itneun kkum
Nae pume angyeoitneun kkum
Kkumeseorado boni joheungeoryo
Ireoke seulpeun nae mameul anayo
[CNU] Modeun ge doedoragan kkum
Hyeonsireseo angyeo nae pume
[CNU/Jinyoung] Nae ape geudaen hwansangingayo
[CNU/Jinyoung] I'm sorry good bye
[CNU/Jinyoung] I'm sorry good bye

[Sandeul] Oh close to your heart
Eonjenga geudaega itneun gose
[Jinyoung] I will always love you girl
Hamkke sumeul swijin mothajiman

[Baro] Gateun gonggan gateun Table gateun haneul arae
Ije gachi sumeul swil su eoptneun geudae
Han georeumssik tto han georeumssik han georeumssik
Naege dagawayo ije angyeojwo gidarilge

[Sandeul] Nega isseoya hal nae pum
Gidarilge eonjenga pume
[Jinyoung/CNU] Eodi itnayo bogo sipeoyo
[Jinyoung/CNU] I'm sorry good bye
[Jinyoung/CNU] I'm sorry good bye

[Jinyoung] I'm sorry good bye
I'm sorry good bye


French Translation :


Oh tout est fini
Mais tu es toujours dans ma tête
Mes yeux ne peuvent pas te voir
Mais mon cœur te regarde

Do you hear me ? Do you hear me ?
Pourquoi ne connais-tu pas mes sentiments ?
It's heart is not true
Baby I've been loving you
Maintenant, je dois t'effacer

Do you hear me ? Do you hear me ?
Pourquoi ne connais-tu pas mes sentiments ?
It's heart is not true
Baby I've been loving you
Baby I've been loving you

Je rêve de toi à côté de moi
Je rêve de toi dans mes bras
Je suis heureux parce que je peux te voir dans mes rêves
Sais-tu à quel point je suis triste ?

Tout est un rêve
Viens dans mes bras, dans la réalité
Toi devant moi, es-tu une illusion ?
I'm sorry good bye
I'm sorry good bye

Tu n'arrêtes pas d'apparaître dans mes rêves
Mais je ne peux pas me rappeler de ton visage
Je n'ai pas changé mais où es-tu ?
Je ne peux te sentir qu'à travers mes rêves
Ton parfum, ton bruit, je ne peux pas te laisser partir
I'm sorry
Maintenant, apparais devant moi, enlace-moi
Serre-moi

Do you hear me ? Do you hear me ?
Pourquoi ne connais-tu pas mes sentiments ?
It's heart is not true
Baby I've been loving you
Baby I've been loving you

Je rêve de toi à côté de moi
Je rêve de toi dans mes bras
Je suis heureux parce que je peux te voir dans mes rêves
Sais-tu à quel point je suis triste ?

Tout est un rêve
Viens dans mes bras, dans la réalité
Toi devant moi, es-tu une illusion ?
I'm sorry good bye
I'm sorry good bye

Oh close to your heart
Un jour, là où tu seras
I will always love you girl
Même si nous ne pouvons pas respirer ensemble

Même endroit, même table
Sous le même ciel
Nous ne pouvons pas respirer ensemble
Pas à pas à pas
Viens à moi, viens dans mes bras
Je t'attendrais

Mon étreinte a besoin de toi
J'attendrais que tu viennes dans mes bras un jour
Où es-tu ? Tu me manques
I'm sorry good bye
I'm sorry good bye

I'm sorry good bye
I'm sorry good bye