Song Search

Good Love

by B1A4

on What's Happening? (2013)

[Gongchan] Oneulddara mari eomneyo
Museum irinji malhaejwoyo
Wae geuraeyo jeongmal na geokjeongdoejanhayo
[Jinyoung] Hoksi na ddaemune geuraeyo
Jeongmal mianhaeyo ulji marayo
Geudae yebbeun eolguri nunmure
Jeojeoseo miwojyeotjanhayo

[Sandeul] Nan nabbeun nom cham
Motdoen nom geunyeoreul ulligo maratjyo
[CNU] Nan nabbeun nom cham motdoen
Nom dul sai gan-gyeogeun obaekbo
Isang meoreojyeotjanha Girl
Dagagal su eopseo jogeumdo
[Sandeul] Nan nabbeun nom jeongmal motdoen nom
Ijen dorikil su eopdan geol almyeonseo
[CNU] Ije gomanhae Stop deoneun andwae
Ije mam jeopgo neo gal gil ga
(Coffee da masyeosseumyeon ireonalge)

[Jinyoung] Amu mal eomneun neoreul bomyeon
Jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
Urin manhi sigeonneyo Good love (Good love)
Haengbokaesseotdeon uriga meoreojinabwayo
Good love

[Baro] Yeah nareul baraboneun nunbit
Nareul ilheobeorin neuggim
Anin cheokago jogeun cheokadeon urireul injeongharaneun
Neoui maltu soge neuggin daero nan neoreul bwa
Sarang anin aneun sarameuro neoreul manna
Gabyeoun yeongi eojjeom igeotdo
Naui jinsimi-eosseuljido molla
Sarangi cham watda ganeun geotdo bballa

[Gongchan] Nan nabbeun nom cham motdoen
Nom geunyeoreul ulligo maratjyo
[CNU] Uh wae ijeseoya nunmureul heullyeo neon
Amu soyong eopdan geol aljanha dduk geuchyeo
[Gongchan] Nan nabbeun nom jeongmal motdoen nom
Ijen doedollil su eopdan geol almyeonseo
[CNU] Sseuldeomneun saengak hulhul beorigo dasi ireona
Geuddaen uri dul da huljjeok eoreuni doeoisseul tenigga

[Sandeul] Amu mal eomneun neoreul bomyeon
Jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
Urin manhi sigeonneyo Good love (Good love)
Haengbokaesseotdeon uriga meoreojinabwayo
Good love

[CNU] Jigeum i sigani jinabeorimyeon
Geudaewa hamgge haetdeon chueokdeuldo jiwoyagetjyo
[Jinyoung] Manyak dareun saram manna
Pume angyeoisseodo
Geureoke naege borandeusi haengbokaeyadwaeyo
Baby

[Sandeul] Amu mal eomneun neoreul bomyeon
[Jinyoung] Neoreul bomyeon
Jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
[Jinyoung] Nal bomyeon
Urin manhi sigeonneyo Good love
[Jinyoung] Good love
[Sandeul/Jinyoung] Haengbokaesseotdeon
Uriga meoreojinabwayo Good love
[Jinyoung] Good love, good love, good love


French Translation :


Tu es bien silencieuse aujourd'hui
S'il te plaît, dis-moi ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis vraiment inquiet

C'est à cause de moi ?
Je suis vraiment désolé
Ne pleure pas
Ton joli visage
Est mouillé par les larmes
Donc, il n'est plus beau

Je suis méchant, je suis un crétin
Je l'ai fait pleurer au final
Je suis méchant, je suis un crétin
La distance entre nous
Est d'au moins 500 pas girl
Je ne peux même pas t'approcher
Même pas un petit peu

Je suis méchant, je suis un crétin
Je sais que je ne peux pas changer les choses maintenant
Maintenant stop
Maintenant, jettes tes sentiments et vis ta vie
(Si tu as finis ton café, je pars)

Quand je te vois ne rien dire
Quand je me vois, ne voyant que toi
Je réalise que nous nous sommes refroidis
Good love, good love
Nous étions heureux
Mais maintenant, nous nous séparons
Good love

Tes yeux qui me regarde
J'ai l'impression que tu m'as perdu
Tu me dis d'arrêter de prétendre que tout va bien
D'arrêter de prétendre que tout est bien
Et de reconnaître le vrai nous
Alors je te regarde
Je t'ai rencontré que comme quelqu'un que je connaissais
Pas quelqu'un que j'aimais
Quand j'ai doucement prétendus et joué
Ca a pu devenir ma vérité
L'amour vient et part si facilement

Je suis méchant, je suis un crétin
Je l'ai fait pleurer au final
Pourquoi pleures-tu maintenant après tout ce temps ?
Tu sais que ce n'est pas utile, alors arrête de pleurer

Je suis méchant, je suis un crétin
Je sais que je ne peux pas changer les choses maintenant
Rejette toutes les choses inutiles et relèves-toi
Parce que nous grandirons et nous deviendrons adultes

Quand je te vois ne rien dire
Quand je me vois, ne voyant que toi
Je réalise que nous nous sommes refroidis
Good love, good love
Nous étions heureux
Mais maintenant, nous nous séparons
Good love

Quand ce moment sera passé
Je devrais effacer les souvenirs que j'ai avec toi
Même si tu rencontre quelqu'un d'autre et que tu es dans ses bras
Sois heureuse
Comme si tu me le prouvais baby

Quand je te vois ne rien dire
Quand je me vois, ne voyant que toi
Je réalise que nous nous sommes refroidis
Good love, good love
Nous étions heureux
Mais maintenant, nous nous séparons
Good love