Song Search

Hale'iwa Hula

by Amy Hanaiali'i

on Hawaiian Tradition (1997)

Hanohano Hale'iwa
Ku'u home aloha (x2)

U'i nô 'o Pua'ena
Ka 'ehukai hâwanawana (x2)

(BRIDGE)

Up at Hale'iwa at the Sugar Bar
We dance to music underneath the stars
By the old plantation in Waialua Town
Mokule'ia is where we fool around

Kilakila 'o Hale'iwa
Ka hale kipa o nâ malihini (x2)

Ha'ina mai ka puana
Hanohano 'o Hale'iwa (x2)


TRANSLATION:

Distinguished is Hale'iwa
My beloved home.

Beautiful is Pua'ena and
The whispering spray of the sea

Majestic is Hale'iwa
The inn for visitors

Tell the refrain
Distinguished is Hale'iwa