Oooo, aria raio, obá, obá, obá O o-o-o-o arya ayo, obá, obá, obá Mas que nada Sai da minha frente Que eu quero passar Pois o…
…samba está animado O que eu quero é sambar Este samba Que é misto de maracatú É samba de preto velho Samba de preto tu Mas que nada…
…obá, obá Mas que nada Sai da minha frente Que eu quero passar Pois o samba está animado O que eu quero é sambar Este samba Que é…

When In Spain (1963), Cliff Richard Часть 1-2 (2004), When In Spain.../Kinda Latin (1962)
Maria no mas Es tu nombre y tal vez lo sabrás Yo prefiero que te llames tan solo Maria, Maria no mas Maria no mas Me pregunto…
Ooooh Maria no mas Tú no sabes que dichoso me harás Si me dices que eres mía, mi dulce Maria, Maria no mas Maria, Maria Maria no mas…
Maria la Ooooh Maria no mas A mi lado muy feliz vivirás Y te juro que yo quiero tan solo a Maria, Maria no mas Maria, Maria no mas Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria no mas…
Una copa mas Te brindo al despedirnos Una copa mas Que nos hara olvidar Una copa mas Tal vez un poco amarga Por nuestro gran…
…carino Que nunca volvera Una copa mas Es la ley de la vida El nacer y morir Nuestro amor fue tan grande Y dejo de existir Una copa mas…
Tal vez un poco amarga Por nuestro gran carino que nunca volvera Una copa mas…
La vem a Rosa mas que nada o o o o Vem procurar o seu amor o o o o Coitadinha da Rosa Queria sambar também Mas o seu amor foi…
…sambar com outro alguém La vai a Rosa mas que nada o o o o Vai muito triste a chorar o o o o Pois o seu amor não a levou para sambar…
Pois o seu amor levou outra em seu lugar Rosa mas que nada Ficou sozinha zangada coitada da Rosa mas que nada…
Sergio Mendes & Brasil '66 - Mas Que Nada (with pronunciation between and English language Translation, by Dapianoman) (Piano…
…intro) O ariá rai, O? Obá, Obá, Obá, O (o, o, o, o,) ariá rai, O? Obá, Obá, Obá... *********** CHORUS 1 *********** Mas que…
…samba de preto velho Samba de preto tu *********** CHORUS 2: *********** Mas que nada Um samba como esse do legal Você nao…
Olha, escuta, meu bem É com você que eu estou falando, neném Esse negócio de amor não convém Gosto de você, mas não é muito…
…- muito! Olha, escuta, meu bem É com você que eu estou falando, neném Esse negócio de amor não convém Gosto de você, mas não é muito…
…neném Esse negócio de amor não convém Gosto de você, mas não é muito - muito! Olha, escuta, meu bem É com você que eu estou…
…Ô ariá! Obá! Obá! Obá! Mas que nada Sai da minha frente Que eu quero passar Pois o samba está animado E o que eu quero é sambar…
Esse samba Que é misto de maracatú É samba de Preto Velho Samba de Preto tu Mas que nada Um samba como este tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final…

Tropical (1976), Favourites: From Samba Esquema Novo 1963 To Africa Brasil 1976 (2008), Samba Esquema Novo (1963)
Oariá raiô Obá Obá Obá Mas que nada Sai da minha frente Que eu quero passar Pois o samba está animado O que eu quero é sambar…
Este samba Que é misto de maracatu É samba de preto velho Samba de preto tu Mas que nada Um samba como esse tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final…
No quiero nada, nada mas que no me des frente a frente con la vida. Me moriré si tu te vas por que sin ti no he de saber vivir…
… Y no te pido mas que eso que no me dejes sucumbir te lo suplico por Dios, no me niegues el calor de tu cariño y tus besos. Que…
Ninguém liga prá intriga Todo mundo xinga Todo mundo briga...(2x) Macumba lá na minha casa Tem galinha preta Azeite de dendê Mas…
…ladainha lá na minha casa Tem reza bonitinha E canjiquinha prá comer Mas ladainha lá na minha casa Tem reza bonitinha E canjiquinha…
…prá comer... Se tem alguém aflito Todo mundo chora Todo mundo sofre Mas logo se reza Prá São Benedito Prá Nossa Senhora E prá…
Meu senhor, tende piedade dos que andam de bonde E sonham no longo percurso com automóveis, apartamentos... Mas tende piedade…
…suburbanas E em particular dos adolescentes que se embebedam de domingos Mas tende mais piedade ainda de dois elegantes que passam…
…seu as costeletas e a namorada pequenina Mas tende mais piedade ainda do impávido forte colosso do esporte E que se encaminha…
…taco Nem pra conversar com você Mas fica Mas fica ao lado meu Você sai e não explica Onde vai e a gente fica Sem saber se vai…
…praça, é favor Mas fica Mas fica ao lado meu Você sai e não explica Onde vai e a gente fica Sem saber se vai voltar Diz que eu…
…ganho até folgado Mas perco no dado E não lhe dou vintém Diz que é pra tomar cuidado Sou um desajustado E o que bem lhe agrada, meu…
O MORRO NÃO TEM VEZ O morro não tem vez E o que ele fez já foi demais Mas olhem bem voces, quando derem vez ao morro Toda…
…a cidade vai cantar Escravo no mundo em que sou Escravo no reino em que estou Mas acorrentado ninguém pode amar Mas acorrentado ninguém…
…pode amar FEIO NÃO É BONITO Feio, não é bonito O morro existe mas pede pra se acabar Canta, mas canta triste Porque tristeza é só o…
Déjalo así mi amor No quiero mas excusas por favor Cuánto tiempo hemos sido Uno los dos? Me preguntan a mí Contestas vos Y es que…
…compilado Para hacer el amor Ayer fue mi disco favorito Y hoy es lo mas triste que oí Hoy por primera vez Yo te confesaré Que me…
…cuesta dejarnos Y que no sé En cuanto tiempo me acostumbraré Nunca fui Dependiente de mi Mas bien lo fui de ti Te entregaste enamorada…

Digan Lo Que Digan: Banda Sonora Original De La Pe (1967), Grandes éxitos (1987), El Reencuentro (2012)
…Mas dicha que dolor hay en el mundo mas flores en la tierra que rojas en el mar hay mucho mas azul que nubes negras y es mucha…
…mas la luz que la oscuridad digan lo que digan, digan lo que digan digan lo que digan, los demas son muchos muchos mas, los que…
…perdonan que aquellos que pretenden a todo condenar la gente quiere paz y se enamora y adora lo que es bello nada mas y digan lo…